Sea Shanties mal účel
Cesta späť, keď za starých dní vysokých lodí spievali námorníci piesne osobitnej povahy. Mnohé z nich boli kadencie, ktoré sa pri zdvíhaní plachiet udržiavali v rovnomernom rytme, čo museli robiť mnohí muži ťahajúci za laná. Keby sa navzájom ne synchronizovali, bolo by veľmi ťažké zdvihnúť plachty; iba sa hádali, boli voľní a neefektívni.
(Slovo pre nezasvätených; na lodi sú iba 2 laná: zvonové lano a korčekové lano. Všetky ostatné sú čiary, chaty, zostavy a laná. Hawsers sú tie gigantické línie, ktoré vidíte uviazať ako moderné nákladná loď; môžu mať priemer až 4 palce alebo viac!)
Keď bola moja matka dospievajúca, veľmi sa angažovala v pobočke skautiek známej ako Námorníci. Naučila sa veľa z týchto piesní a ja som s nimi vyrástol.
Sú to piesne, ktoré patria do histórie; boli napísané a spievané toľko rokov, že pôvodní skladatelia sú už dávno zabudnutí.
Tu je výber z mojich obľúbených položiek.
1. Čo urobíme s opitým námorníkom?
2. Roll Old Chariot
3. Haul Away Joe
4. Lietajúci Holanďan
5. Nezabudnite na svojho starého Shipmate
6. Morská panna
7. Kapitálová loď
8. Vyhodiť človeka dolu
9. Zviazané pre Rio Grande
10. Shenandoah
Opitý námorník
V tejto piesni podobnej baladám verše debatujú o tom, ako najlepšie potrestať námorníka, ktorý sa ukáže opitý. Navrhované akcie siahajú od vtipných po oplzlé, v závislosti od verzie. Podľa môjho názoru niet pochýb o tom, že medzi posádkou drsných námorníkov v tom čase bolo veľa hodných veršov.
Refrén alebo refrén však ukazujú úmysel zdvíhať plachty. Takto to vyzerá vo svojom pôvodnom pravopisu a súvislostiach:
"Odvážte, seno, a hore vstane, zváži, seno, a hore vstane, zváži, seno, a vstane, vstane, Earl leží ráno."
V tomto zmysle je hláskovanie „vážiť“ tak, ako je napísané pri výpočte kilogramov, rovnaké ako „váženie kotvy“ alebo vytiahnutie kotvy, ktorá má, samozrejme, podstatnú váhu. Podobne aj úsilie vyťahovať obrovskú plachtovinu na miesto má veľkú váhu, teda „váženie“ plachiet tak, ako boli.
Všimnite si, že zatiaľ čo verzia uvedená nižšie „vyťažená zo hry, Assasin's Creed 4“, samotná pieseň ďaleko predbehla akékoľvek súčasné autorské práva a už mnoho rokov je verejne známa. Je to v skutočnosti jediná verzia, ktorú som dokázal nájsť spievanú v správnom tempe, ako by sa použila pri zdvíhaní plachiet. Všetky ostatné boli príliš rýchle.
Čo budeme robiť s opitým námorníkom?
Čo budeme robiť s opitým námorníkom?
Čo budeme robiť s opitým námorníkom?
Skoro ráno?
Way-seno, hore vstáva
Way-seno, hore vstáva
Way-seno, hore vstáva
Skoro ráno
Ďalší štyria ...
... sú piesne, na ktoré som narazil pri hľadaní príkladov, hoci nejde o piesne, s ktorými som sa predtým oboznámil. Páčili sa mi však, a preto ich tu prezentujte pre vaše potešenie.
Och, boli by sme v poriadku, keby bol vietor v našich plachtách
Boli by sme v poriadku, keby bol vietor v našich plachtách
Boli by sme v poriadku, keby bol vietor v našich plachtách
A my všetci zostaneme pozadu ...
Keď som bol malý chlapec
A tak mi moja matka povedala:
Cesta odtiaľ, odídeme preč, Joe!
Že keby som sa pobozkal na dievčatá
Ja pery budem plesnivé.
Cesta odtiaľ, odídeme preč, Joe!
Dajte si pozor na lietajúci Holanďan
Rovnako ako morská víla sa hovorí, že pozorovanie Lietajúceho Holanďana je znamením záhuby.
Koľko z týchto vecí videli starí námorníci? Boli halucinácie z dlhých dní hľadiacimi cez prázdne more a nebo? Boli „maticovými“ obrázkami z búrkových mrakov?
Alebo možno narazili na opovrhnuté lode, ktoré boli zničené, a zobrali ich ako smolu.
Otočte túto loď okolo mňa chlapci
Otočte sa a utečte!
Tá búrka chce bitku
A je isté, že to začalo!
Aká loď je tam vonku
Necháme ju na víchrici?
Volá sa Lietajúci Holanďan
A jeho…
Piesne Longing a Camaraderie
Mnoho piesní obsahuje témy straty blízkych; alebo vytvorených priateľstiev na lodi.
Keď konečne prišli do prístavu, nepochybne hodili pár späť do miestnej krčmy, než sa vydali domov, aby zistili, či ich skutočná láska stále čaká, alebo ak odišli do dôchodku, možno vyjadrili túžbu udržať si svojich priateľov more.
Bezpečne a znova znie doma, nechajte vodu hučať, Jack.
Bezpečne a znova znie doma, nechajte vodu hučať, Jack.
Už dlho sme hádzali na valivú sieť, teraz sme na breh v bezpečí, Jack.
Nezabudnite na svoj starý spolubývajúci, faldee raldee raldee raldee ražné oko-laň!
Posledných päť ...
... sú ďalšie piesne, ktoré som sa naučil ako dieťa alebo dospievajúci, počas mojich mladých rokov. Milujem ich všetkých.
Na začiatok dajte si pozor na očarujúcu morskú pannu, pretože vás naláka na skrinku Davy Jonesa na dne mora!
Za zmienku stojí, že pred tým, ako bol Walt Disney zábleskom v matkinom oku, bol spôsob spevu morskej panny! Zaujímalo by ma, kde dostal nápad? (Veci, ktoré vás nútia ísť, „Hmmmm ...“)
Keď sme vyplávali, bol piatok ráno
A my sme neboli ďaleko od zeme
Keď náš kapitán špehoval morskú morskú pannu
S hrebeňom a pohárom v ruke
Kapitálová loď
Toto je rozmarná melódia, ktorú som sa naklonil ako mladík, a vždy mi to šteklí moju legrační kosť. Ako dieťa bolo zábavné ho vypnúť na najvyššiu hlasitosť a určite riadiť moje úbohé matky bonkery!
Kapitálová loď na výlet po oceáne
Bola „žalúdočná žalúzia“
Žiadny vietor, ktorý fúkal jej posádku
Alebo kapitána myslela
Muž za volantom bol nútený cítiť sa
Pohŕdanie najdivokejšie ranou
Tisíce sa to objavilo, keď sa víchrica vyčistila
Že bol vo svojom poschodí dole
Vyhodiť človeka dolu
Toto je ďalší z rozmarných druhov. Jeho verše sú početné a rozmanité a videl som niektoré, ktoré určite smerujú k odrode „s hodnotením x“.
Tento je však úplne čistý, takže si ho užívajte!
Poďte všetci mladí chlapci, ktorí nasledujú more
Pre mňa, tak hej, vyhoďte ho
Prosím, venujte pozornosť a počúvajte ma
Dajte mi nejaký čas, aby som toho muža vyhodil
Sme zviazaní pre Rio Grande
Podobne ako pri mnohých starých morských chmýřích, aj tu sa hovorí o odchode blízkych, keď loď a posádka smerujú k moru, niekedy aj mesiace alebo roky.
Kotva sa odváži a plachty sú nasadené. Preč, Rio!
Dievčatá doma, na ktoré nikdy nezabudneme, sme viazaní na Rio Grande.
A preč, Rio! Vysoko preč, Rio! Dievčatá doma, na ktoré nikdy nezabudneme, sme viazaní na Rio Grande.
Ďalšie dva dni, Johnny, ďalšie dva dni. Iba ďalšie dva dni, Johnny, ďalšie dva dni.
A nakoniec, Shenandoah
Je to melódia, ktorá sa mi vždy páčila a je to veľmi strašidelný a nejako smutný pocit, ale stále má veľmi krásnu melódiu. Zahrnul som tu dve verzie.
Prvým je sólo capella a bolo mi ľúto speváka a podmienok, za ktorých vystupoval. (V skutočnosti to spomína aj po skončení piesne.) Pieseň sama o sebe končí okolo značky 3:11 a zostatok je komentárom a odstupom pre ďalšie kúsky. Hlas Peter Hollens mi len dáva zimnicu; je to najlepšie stvárnenie, aké som za dlhé obdobie počul.
Och, Shenandoah, túžim ťa počuť
Pozri sa preč, valíš si rieku
Och, Shenandoah, túžim ťa počuť
Pozri sa preč, sme zviazaní
Po celej šírke Missouri.
Verzia 1
Verzia 2
To nás privádza domov
Na suchej zemi, slané more, ktoré nám zaniklo pri nohách pri brehu, si vieme predstaviť vŕzganie lodných dosiek a bič plachiet vo vetre.
A ak budeme pozorne počúvať, stále počujeme ozveny starých dechtov, ktoré spievajú svoje piesne, keď chodia po svojich prácach na palube.
