text
Chytil som ťa zaklopať na moje pivničné dvere
Milujem ťa, zlato, môžem mať nejaké ďalšie?
Ooh, ooh, došlo k poškodeniu
Zasiahla som mesto a stratila som svoju kapelu
Sledoval som, ako si ihla vezme iného muža
Preč, preč, došlo k poškodeniu
Pieseň spievam, pretože ju milujem
Viem, že niektorí z vás nerozumejú
Mliečna krv, aby nedochádzalo
Videl som ihlu a poškodenie
Malá časť z toho vo všetkých
Ale každý feťák je ako zapadajúce slnko
Analýza a význam
V piesni Neil Youngovej Needle a Damage Done je vzťah lásky a závislosti závislý od prvej slohy, ale je menej výrazný, keď sa báseň pohybuje vpred. Hovorí: „Zachytil som ťa klepanie na moje pivničné dvere / Milujem ťa, zlato, môžem mať nejaké ďalšie?“ Hovorca začína pieseň vo svojej pivnici, miesto, ktoré je zvyčajne spojené s vlhkosťou, temnotou a skrytými vecami. Je tiež dôležité si uvedomiť, že táto časť piesne sa odohráva v minulosti. Osoba, ktorá zaklopala, predstavuje závislosť minulých rečníkov, ktorí sa snažia vzkriesiť z miesta, na ktoré ju zakázali. Keď táto závislosť klepe, rozhodnutie, ktoré ho viedlo k jej vyhodeniu, je zničené a namiesto toho prosí „Milujem ťa, zlato, môžem mať viac.“ Táto línia je zaujímavá, pretože pred láskou k tomu, čo si želá, uvádza svoju lásku. Je zrejmé, že láska rečníkov je podmienená prijatím toho, po čom túži. V reči rečníka sa spájala láska a závislosť. V nasledujúcom riadku sa rečník pozerá späť na udalosti prvých troch riadkov a sympaticky prehlasuje „Ooh, Ooh, škoda spôsobená“, akoby sa v tej chvíli obzeral späť a sympatizoval so slabosťou svojho minulého ja. Aj keď sa tieto riadky dajú považovať za blahosklonné, sme signalizovaní sympatickej povahe tejto línie kvôli spôsobu, akým ju Young spieva vo svojom vystúpení.
V nasledujúcej sekcii rečník pokračuje v príbehu, ktorý začal v prvom, ale tentoraz to nie je len on, kto podľahne presvedčivej sile závislosti. Young nám hovorí: „Do mesta som narazil a stratil som svoju kapelu“ táto línia odkazuje na rozpad jeho kapely Crazy Horse kvôli drogovej závislosti. Potom odhaľuje „Sledoval som, ako si ihla vezme iného muža“ a odvoláva sa na smrť jeho dobrého kamaráta a kolegu Dannyho Whittena kvôli predávkovaniu heroínom. Young odníma zodpovednosť za konanie od svojho priateľa zobrazením „ihly“ alebo heroínu ako herca. Opisuje to týmto spôsobom, pretože vie, že keď je niekto závislý, má pocit, že ho má droga pod kontrolou. Závislý má pocit, že nie je zodpovedný za svoje činy. Na konci stanzy Young lamentuje znova „Preč, preč, škoda bola vykonaná“ s rovnakým súcitným, ale smutným tónom ako predtým.
V nasledujúcej sekcii sa Young obracia priamo na svoje publikum a pokúša sa ho sympatizovať s ťažkosťami závislosti pre neho a iných závislých. Hovorí: „Pieseň spievam, pretože milujem toho muža“ a znova sa odvoláva konkrétne na svojho dobrého priateľa Dannyho Whittena. Hovorí, že hoci závislosť nie je očarujúcou alebo príjemnou témou, spieva o nej ako pocta stratenému priateľovi v nádeji, že jeho osobná tragédia bude varovaná. Tiež pripúšťa: „Viem, že niektorí z vás nerozumejú, “ uznávajúc skutočnosť, že pre mnohých ľudí, ktorí nikdy nezažili závislosť, sú nevyspytateľné, nelogické činy závislého a ich neochvejná túžba úplne cudzí. V poslednej línii stany sa Young snaží odviesť domov k publiku, najmä k tým, ktorí „nerozumejú“ závislosti, zúfalým dĺžkam, ku ktorým závislí idú. Hovorí: „Mliečna krv, aby nedochádzala.“ To sa týka toho, ako závislí heroínové extrakty často extrahujú časť svojej vlastnej krvi do ihly, zatiaľ čo sú stále vysoké, aby sa zachránili neskôr, pretože stále obsahuje stopové množstvo heroínu. Pre používateľov, ktorí nie sú používateľmi, je tento obrázok úplne desivý, pretože väčšina ľudí sa v skutočnosti bojí alebo aspoň nepohodlných s ihlami a krvou. Young ďalej používa sloveso na „mlieko“, ktoré je spojené s životodarným účinkom matky, ktorá dáva dieťaťu mlieko. V tomto riadku bol tento obraz zvrátený, takže teraz je užívateľ skôr závislý od drogy ako od inej osoby.
V záverečných riadkoch Young varuje svoje publikum, že hoci závislosť sa môže javiť ako niečo, čo by sa im nikdy nestalo, kapacita závislosti je jadrom ľudskej povahy. Hovorí nám: „Videl som ihlu a spôsobenú škodu“, čo znamená, že bol používateľom a ostatní sa stali závislými. Tu sa vďaka svojej skúsenosti vytvára ako spoľahlivý zdroj informácií, takže s väčšou pravdepodobnosťou upozorníme na svoje varovanie. Ďalej hovorí, že „je to v každej časti“, upozorňuje poslucháča, že závislosť je niečo, s čím môže každý zápasiť. Ako je zrejmé z Tennessee, závislosť od whisky môže mať mnoho podôb. Pre posledný riadok nám Young hovorí: „Ale každý feťák je ako zapadajúce slnko.“ Tento riadok obsahuje obrázky, ktoré sú značne symbolické. Aj keď Young uznáva, že život závislého je často krátky, prirovnáva ho k nádhernej kráse západu slnka. Mnoho ľudí, s ktorými Neil Young pracoval, boli hlboko talentovaní hudobníci, takže možno odkazuje na nadšený talent, ktorý prejavili tesne pred smrťou. Mohol by tiež porovnať svetlé farby a krásu západu slnka s extrémnou výškou, ktorú majú feťáci tesne pred smrťou z predávkovania.
