Šesťdesiate roky
Kedykoľvek si vypočujem pieseň "Get Together" ("Poďme sa spolu") od Youngbloods, prináša to spomienky zo 60. rokov. Hlavná časť mojej mladosti prežila počas tohto búrlivého desaťročia, keď som sa nikdy necítil byť Američanom prchavejší. Deje sa toľko dobrých aj zlých udalostí a San Francisco sa zdal byť centrom nového kultúrneho poriadku. V tomto článku sa budem vyjadrovať k jednej piesni folklórnej skupiny The Youngbloods a k monológu pred ňou. Pieseň je samozrejme „Get Together.“ Monológ a samotná pieseň do značnej miery zhŕňajú dianie v Amerike a vo svete v 60. rokoch.
Spojte sa s mláďatami
Jedna z piesní 60. rokov „Zísť spolu“
Podľa Wikipédie, „Get Together“, alias „Poďme sa spolu“, napísal začiatkom šesťdesiatych rokov americký spevák a skladateľ Chet Powers, známy ako Dino Valent. "Get Together" bol prvýkrát zaznamenaný a vydaný Youngbloods v roku 1967. Naladenie nikdy neurobilo hudobné mapy; avšak keď ju v roku 1969 vydali Youngbloods, pieseň sa v hitparádach zvýšila na päť. Pieseň v podstate žiada mier a bratstvo a hovorí o polarite lásky verzus strachu. Aby som pochopil, prečo táto pieseň tak vhodne zhŕňa turbulentné 60. roky, najprv interpretujem význam monológu predchádzajúceho „Get Together“ a potom interpretujem texty piesne.
Monológ predchádzajúci slovu „Get Together“
Vo verzii „Get Together“ z roku 1969 neznámy hovorca muža dáva krátky monológ bezprostredne predchádzajúci piesni. Monológ je prevzatý z knihy Fear and Loathing v Las Vegas, knihy napísanej Hunterom S. Thompsonom. Prepísal som tento monológ takto:
„San Francisco v polovici 60. rokov bolo špeciálne miesto, na ktorom sa nemohlo zúčastniť, bez vysvetlenia. Žiadna kombinácia slov, hudby alebo pamäte sa nedotkne vedomia, že ste tam boli, a žije v tom čase na svete, nech to znamená čokoľvek. „V každom smere bolo šialenstvo. Každú hodinu ste mohli zasiahnuť iskry kdekoľvek. Bol fantastický univerzálny pocit, že čokoľvek, čo robíme, bolo správne: že sme vyhrávali. A myslím, že to bola kľučka - ten pocit nevyhnutného víťazstva nad sily starého a zlého nie sú v žiadnom prípade ani vo vojenskom zmysle. To sme nepotrebovali: naša energia by jednoducho zvíťazila. Mali sme všetku dynamiku. Boli sme na hrebeni vysokej a krásnej vlny. Teraz menej ako päť o niekoľko rokov neskôr, môžete ísť hore na strmý kopec v Las Vegas a pozerať na západ. A so správnymi druhmi očí môžete takmer vidieť vysoký vodoznak - miesto, kde sa vlna nakoniec zlomila a stočila späť. ““
Pri úvahách o tomto monológu by som chcel povedať, že áno, San Francisco v polovici 60. rokov bolo zvláštnym miestom, ktorého sa malo stať súčasťou. Prvýkrát som navštívil San Francisco na jeseň roku 1967, keď som slúžil na vojenskej prehliadke v Monterey. V tom čase bolo mesto na zálive známe svojimi liberalizujúcimi postojmi, a áno, niektoré z nich som zažil, keď som navštívil slávnu „hippie“ mekku susedstva Haight-Ashbury. Bola tu nová drogová kultúra, zmeny v populárnej hudbe a relaxácia v sexuálnych morách, aby sme vymenovali aspoň niektoré liberalizujúce postoje. V akomkoľvek smere sa objavilo šialenstvo, čo sa prejavilo rozšíreným užívaním psychedelických drog, ako je LSD, psychedelickou hudbou takými skupinami ako Jefferson Airplane a The Grateful Dead, a otvorením topless a bottomless barov. Zdá sa, že americká mládež odhaľuje svoje viktoriánske štandardy.
Monológ tiež poukazuje na to, že „existoval fantastický univerzálny pocit, že čokoľvek, čo sme my (Spojené štáty americké) robili, bolo správne: že sme vyhrávali. A to (bolo) nevyhnutné víťazstvo nad silami starých a zlých.“ V polovici 60. rokov bola Lyndon Johnson práve zvolená za prezidenta zosuvom pôdy. V skutočnosti po nástupe na atentát v novembri 1963 nahradil prezidenta Kennedyho. Zatiaľ čo Johnson bol prezidentom, americký Kongres prijal zákon o občianskych právach z roku 1964, ktorý ukončil segregáciu a dal Afričanom-Američanom (čiernym) rovnaké práva ako bielym. Kongres tiež schválil programy prezidenta Veľkej spoločnosti prezidenta Johnsona. Zamerali sa na odstránenie chudoby a rasovej nespravodlivosti v Amerike. Dnešné financovanie Medicare, Medicaid a federálne vzdelávanie sú niektoré z odkazov programov Veľkej spoločnosti v súčasnosti. V polovici 60. rokov začali Spojené štáty vystupňovať svoju úlohu aj vo vojne vo Vietname. V tom čase myslela krajina na to, že zlí komunisti severného Vietnamu z Ho Či Minova sa snažia zvrhnúť demokratickú kontrolu nad južným Vietnamom a prevziať ju pod kontrolu. Keby sa to Severnému Vietnamu s pomocou Vietcongu podarilo dosiahnuť, aj ostatné krajiny v juhovýchodnej Ázii, ako sú Laos, Kambodža, Thajsko a Malajzia, by padli na komunistov rovnako ako domino. „Lepšie mŕtvy ako červený“ bol pocit času.
Nakoniec je v monológu poznamenané, že ak pôjdete hore na strmý kopec v Las Vegas a pozeráte na západ, „môžete takmer vidieť vysoký vodoznak - miesto, kde sa vlna nakoniec zlomila a stočila späť.“ Od konca kórejskej vojny v roku 1953 Spojené štáty neutrpeli žiadne významné vojenské alebo domáce prekážky. Od roku 1968 sa začala rozvíjať séria udalostí, ktoré spôsobili, že sa americká vlna dynamiky konečne prelomila a vrátila späť. Jednou z týchto udalostí bola ofenzíva Vietcongu Tet z roku 1968, ktorá odhalila márnosť podpory južného Vietnamu a víťazstva vo vojne. Stále viac amerických vojakov bolo zabitých a spolu so skorumpovanou vládou južného Vietnamu nebol koniec vojny v dohľade. Ďalšími udalosťami boli atentáty na Martina Luthera Kinga a Roberta Kennedyho, ktoré ukázali, že stále existujú problémy s rasovými vzťahmi a liberálnymi hospodárskymi politikami.
Texty a interpretácia "Get Together"
Texty „Get Together“ sú veľmi krásne a vyzerajú takto:
Láska je len pieseň, ktorú spievame,
A strach je spôsob, ako zomrieme.
Môžete priťahovať hory,
Alebo anjeli plačú.
Viem, že holubica je na krídle,
A nemusíte prečo.
No tak ľudia
Usmievaj sa na svojho brata
Každý sa dá dokopy
Skúste sa milovať jeden druhého práve teraz.
Niektorí prídu a iní pôjdu
Určite prejdeme
Keď nás tu opustil
Vráti sa nám nakoniec
Sme len na chvíľu slnečné svetlo
mizne v tráve
No tak ľudia,
Usmievaj sa na svojho brata
Každý sa dá dokopy
Skúste sa milovať jeden druhého práve teraz.
Ak počujete pieseň, ktorú spievam,
Musíte pochopiť,
Držíte kľúč na lásku a strach
Všetko vo vašej chvejúcej sa ruke.
Iba jeden kľúč ich odomkne
Je to na tvoj príkaz.
No tak ľudia,
Usmievaj sa na svojho brata
Každý sa dá dokopy
Skúste sa milovať jeden druhého práve teraz
Práve teraz
Práve teraz!
Čo pre mňa znamenajú texty? Najprv vidíme, že táto pieseň je príťažlivá pre mier a bratskú lásku. Ďalšia zaujímavá časť piesne ukazuje polaritu lásky oproti strachu. Pieseň nám tu hovorí, že strach a láska sa musia riešiť spoločne. Ak sa s nimi dokážeme vyrovnať spoločne, budeme v pokoji počas nášho krátkeho pobytu na zemi a keď zomrieme.
V roku 1969, keď bol znovu vydaný album „Get Together“, bolo veľa strachu a nenávisti nielen v Spojených štátoch, ale aj na iných miestach po celom svete. V Spojených štátoch bolo veľa strachu a nenávisti voči všetkým komunistom, najmä proti komunistickým vojakom z Vietnamu a Severného Vietnamu, ktorí boli našimi nepriateľmi. Pamätajte, že v tom čase histórie boli USA zamknuté v horkej studenej vojne s ruskými a čínskymi komunistami. Doma sa medzi rasami vyskytoval strach a nenávisť, čoho dôkazom boli rasové nepokoje v amerických mestách a študentské streľby z Kentu 4. mája 1970. V roku 1969 sa Amerika musela spojiť a pokúsiť sa milovať jeden druhého.
Na mnohých miestach po celom svete bolo veľa strachu. Čína bola ponorená do Veľkej proletárskej kultúrnej revolúcie pod vedením predsedu Maa a jeho nasledovníkov proti jeho nepriateľom, ktorí údajne sledovali západné kapitalistické myšlienky. Ako môžeme zabudnúť na strach a nenávisť medzi Arabmi a Židmi, ktorá sa prejavila vo vojne v roku 1967? Pieseň „Get Together“ je však nepochybne namierená proti USA a týka sa predovšetkým ukončenia strachu, nenávisti a zabíjania medzi Američanmi a vietnamskými komunistami.
